GIU' AL NORD

Il "Giù al nord" di cui parliamo in questa sede non è un vecchio spettacolo di Antonio Albanese, ma un film francese che in originale s'intitola "Bienvenue chez les Ch'tis". Gli "Ch'tis" (pronunciato "shtì") sono gli abitanti della regione francese Nord-Passo di Calais, che parlano un dialetto incomprensibile ai più. Il signor Abrahams, direttore dell'ufficio postale di Salon-de-Provence, nel sud della Francia, per far felice la moglie chiede il trasferimento in Costa Azzurra. Non riuscendoci per vie legali, si finge invalido ma viene scoperto dall'ispettore ministeriale: come punizione non viene licenziato ma è trasferito a Bergue, nel Nord. I francesi del Sud sono prevenuti contro il Nord, il suo clima e i suoi abitanti: e l'impatto non è certo dei migliori. Ma, come dicono in loco, "Qui si piange due volte: una volta quando si arriva e una quando si parte". Sarà così anche per il signor Abrahams?