TRATTATO DI RICONOSCIMENTO RECIPROCO FRA LA MICRONAZIONE SOVRANA IMPERO E EL ESTADO SOBERANO DE HEZPENYA

TRATADO DE RECONOCIMIENTO MUTUO ENTRE MICRONAZIONE SOVRANA IMPERO Y EL ESTADO SOBERANO DE HEZPENYA

Le nazioni sovrane firmatarie di questo trattato attraverso i rispettivi mediatori e come prova di buona volontà reciproca, formalmente stabiliscono ed annunciano che:

Las naciones soberanas firmantes de este tratado a traves de sus respectivos mediadores y en prueba de buena voluntad mutua, formalmente acuerda y anuncían:

Art. 1 - Entrambe le nazioni si riconoscono reciprocamente come nazioni indipendenti e sovrane.

Art. 1 - Ambas naciones se reconocen mutuamente como naciones de existencia independiente y soberana.

Art. 2 - Le due micronazioni si impegnano al supporto dell'idea micronazionalista ed indipendentista finalizzata al riconoscimento internazionale.

Art. 2 - Las dos micronaciones colaboraran en conseguir que las ideas micronacionalistas e independentistas obtengan el reconomiento oficial.

Art. 3 - Le due micronazioni si dichiarano pacifiche e si impegnano a non intraprendere guerra reciproca o agli alleati di una o dell'altra e a non intraprendere relazioni coi rispettivi nemici.
Nessuna delle due nazioni entrerà in guerra con gli alleati dell'altra, a meno che l'alleato dell'atra nazione firmataria non realizzi atti ostili. Inoltre ogni nazione informerà l'altra delle nazioni che considera nemiche.

Art. 3 - Las dos micronaciones se declaran pacificas y pretenden no emprender la guerra la una contra la otra o a los aliados de la una o de la otra y a no entablar relaciones con los correspondientes enemigos.
Ninguna de las naciones entrará en guerra con las aliadas de la otra siempre que la aliada a la otra nación firmante no realice actos hostiles. Así mismo cada nación informará a la otra de las naciones que considere enemigas.

Art. 4 - Le nazioni firmatarie di questo trattato esprimono per mezzo dello stesso, la volontà di continuare i contatti diplomatici per il miglioramento dei loro rapporti microinternazionali per le possibilità che potrebbero avere i rispettivi cittadini.

Art. 4 - Las naciones que han firmado este tratado expresan mediante el mismo su voluntad de continuar los contactos diplomáticos en aras de la mejora de sus relaciones microinternacionales y de las posibilidades que ello pudiese tener para sus respectivos ciudadanos.

Art. 5 - Entrambe le nazioni, in segno di buona volontà, renderanno pubblica la stipulazione di questo trattato per conoscenza dei relativi cittadini e cerchi diplomatici.

Art. 5 - Ambas naciones, en muestra de buena voluntad harán pública la firma de este tratado para conocimiento de sus ciudadanos y los círculos diplomáticos.

Art. 6 - Entrambe le nazioni riconoscono e rispettano la rispettiva sovranità.

Art. 6 - Ambas naciones reconocen y respetan sus respectivas soberanías.

Il presente trattato viene firmato in data di 14 luglio 2006

El presente tratado se firma a fecha del 14 de julio de 2006

Le parti contraenti in rappresentanza dei rispettivi popoli:

Las partes contrayentes en representación de los correspondientes pueblos:

PER IMPERO

POR IMPERO

LUCA BANDIERAS
MINISTRO DEGLI ESTERI DI IMPERO
EMANUELE SPIKAS
IMPERATORE DI IMPERO

LUCA BANDIERAS
MINISTRO DEGLI ESTERI DI IMPERO
EMANUELE SPIKAS
IMPERATORE DI IMPERO

PER EL ESTADO SOBERANO DE HEZPENYA:

POR EL ESTADO SOBERANO DE HEZPENYA:

B.Z.VICENTE
RESPONSABLE DE ASUNTOS EXTERIORES Y GOBERNANTE CONSTITUCIONAL DE EL ESTADO SOBERANO DE HEZPENYA

B.Z.VICENTE
RESPONSABLE DE ASUNTOS EXTERIORES Y GOBERNANTE CONSTITUCIONAL DE EL ESTADO SOBERANO DE HEZPENYA