APPRENDIMENTO SEMPLIFICATO DI INTERLINGUA
di
Emanuele Spikas

Lezione 1: Articoli e Nomi

ARTICOLI
(non esiste differenza per genere e numero)
Articolo Determinativo: LE
Articolo Indeterminativo: UN

NOMI
Per gli esseri animati la finale in -A può indicare il femminile, la finale in -O il maschile.
Plurale:
si aggiungono le seguenti finali..
-S (se finisce per vocale)
-ES (se finisce per consonante)
-HES (se finisce per C)
si modificano i seguenti finali..
-ITES (cambia da -ITIS per i termini scientifici)
-SES (cambia da -SIS per i termini scientifici)
con la -S finale non si fanno aggiunte.

Lezione 2: Aggettivi

AGGETTIVI
(non esiste differenza per genere e numero)
Si mettono dopo il sostantivo ad eccezione di BON, ALTE, PARVE, GRANDE, BELLE, LONGE che vanno posti prima.
Aggettivi Comparativi :
Di maggioranza: PLUS ... QUE (X è più bello di Y)
Di minoranza: MINUS ... QUE (X è meno bello di Y)
Di uguaglianza: TANTO ... COMO (X è tanto bello quanto Y)
Aggettivi Superlativi :
Di maggioranza: LE PLUS ... DE (Il più bello del mondo)
Di minoranza: LE MINUS ... DE (Il meno bello del mondo)
Aggettivi Dimostrativi (precedono il nome):
ISTE (Questo/a/i)
CELLE (Quello/a/i)
Aggettivi Comparativi (possono essere messi davanti o dopo il nome e cambiano a seconda della posizione) :
Davanti/prima al nome: MI, TU, SU, NOSTRE, VOSTRE, LOR
Dietro/dopo al nome: MIE, TUE, SUE, NOSTRE, VOSTRE, LORE

Lezione 3: Pronomi

PRONOMI
Dimostrativi :
(al plurale si aggiunge -S)
ISTE (Questo)
ISTA (Questa)
ISTO (Questo - riferito a cose)
CELLE (Quello)
CELLA (Quella)
CELLO (Quello - riferito a cose)
Possessivi :
(al plurale si aggiunge -S)
MIE, TUE, SUE, NOSTRE, VOSTRE, LORE (singolare)
Personali :
(l'allocutivo di cortesia è VOS)
- Soggetto
IO, TU, ILLE (maschile) ILLA (femminile) ILLO (cose), NOS, VOS, ILLES (maschile) ILLAS (femminile) ILLOS (cose)
ME, TE, ILLE/A/O, NOS, VOS, ILLES/AS/OS (se usato dopo preposizioni)
- Complemento oggetto
(si mette prima del verbo ma dopo se Imperativo, Infinito o Participio presente)
(con il verbo FACER la posizione cambia il senso della frase)
ME, TE, LE (maschile) LA (femminile) LO (cose), NOS, VOS, LES (maschile) LAS (femminile) LOS (cose)
[Esempio: Le ho trovate - Io le ha trovate]
- Riflessivo
(si mette prima del verbo ma dopo se Imperativo, Infinito o Participio)
ME, TE, SE, NOS, VOS, SE
- Impersonale
IL
[Esempio: Piove / Il pluve]
- Indefinito
ON - Soggetto
UNO - Complemento oggetto
- Reciproci
LE UN LE ALTERE (L'un l'altro)
LE UNES LE ALTERES (Gli uni gli altri)
Relativi :
QUE (Che) - Riferito a cose sempre, a persone solo se non è il soggetto e non segue una preposizione
[Esempio: Le can, que sequeva le pueros, es hic / Le homine, con que nos jocava, es hic / Le homine, que io videva, es hic]
QUI (Chi) - Riferito a persone quando è il soggetto o se segue una preposizione
[Esempio: Le homine, qui sequeva le pueros, es hic / Le homine, con qui nos parlava, es hic]
QUAL (Quale)
CUJE (Di cui/il cui)
[Esempio: La femina, cuje marito travalia con me, es hic]
LO QUE (Ciò che/Quello che)- Quando QUE è in rapporto con il LO che lo precede formano LO QUE
[Esempio: Io no crede lo que ille dice / Io non credo a ciò che dice lei]
LE QUAL (Il quale)
LE QUALES (I quali)
Interrogativi :
QUE (Che) - Riferito a cose
QUI (Chi) - Riferito a persone
QUAL (Quale) - E' usato come aggettivo
[Esempio: Qual libro vos ha legite? E de qual autor?]

Lezione 4: Verbi

VERBI
(non esiste genere e numero)
(gli ausiliari sono ES e HA [Esempio: Io non ha domite / Io non ho dormito])
(per i riflessivi si usa HA [Esempio: Io me ha lavato / Io mi sono lavato])
(per gli intransitivi si usa HAS [Esempio: Nos has vadite / Noi stiamo andando])
(le interrogative si possono fare in 3 modi: sollevando la voce sulla parola chiave [Esempio: Ille NON veni con nos? / Lei non viene con noi?], invertendo verbo e soggetto [Esempio: Veni ille con noi? / Lei viene con noi?], anteponendo ESQUE [Esempio: Esque ille veni con nos? / Lei viene con noi?]; nelle interrogative il verbo segue la parola interrogativa [Quando arrivara ille? / Quando arriverà lei? - Ubi es le can? / Dove è il cane?], i pronomi complemento precedono il verbo [Esempio: Ubi se trova le speciera? / Dove si trova la speziera? - Qui vos lo dava? / Chi ve lo dava?])

Infinito (è la forma base)
ha la -R finale
Indicativo - Presente
(HABER, ESSER e VADER si abbreviano in HA, ES e VA)
si toglie la -R finale all'infinito
- Passato
(equivale a imperfetto e passato remoto italiani)
si aggiunge -VA al presente
- Passato Immediato
si usa VENI DE
[Esempio: Ille veni de mangiar / Ella ha appena mangiato]
- Futuro
si aggiunge -RA al presente
- Futuro Immediato
si usa VA
[Esempio: Nos va prender / stiamo per prendere]
Condizionale
si aggiunge -REA al presente
Imperativo
si usa il presente indicativo senza pronome personale soggetto
[Esempio: Canta! / Canta!]
per la prima persona si può usare VAMOS
[Esempio: Vamos scriber! / Scriviamo!]
Participio
- Presente
si cambia il finale in:
-ANTE se finisce in -AR
-IENTE se finisce in -IR
-ENTE se finisce in -ER
- Passato
si cambia il finale in:
- ATE se finisce in -AR
- ITE se finisce in -IR
- ITE se finisce in -ER
Congiuntivo
- Presente
(ESSER si cambia in SIA)
si usa QUE e il verbo al presente (tranne che per ESSER)
[Esempio: Que ille veni / Che lui venga - Que illo dice / Che lui dica]
- Passato
si usa il condizionale
Gerundio
si usa il participio passato
[Esempio: Vadente a scuola / Andando a scuola]

TABELLA RIASSUNTIVA
Infinito: AMAR - VIDER - AUDIR
Presente: AMA - VIDEVA - AUDIVA
Futuro: AMARA - VIDERA - AUDIRA
Futuro Immediato: VA AMAR - VA VIDER - VA AUDIR
Passato: AMAVA - VIDEVA - AUDIVA
Passato Immediato: VENI DE AMAR - VENI DE VIDER - VENI DE AUDIR
Condizionale: AMAREA - VIDEREA - AUDIREA
Participio presente: AMANTE - VIDENTE - AUDIENTE
Participio passato: AMATE - VIDITE - AUDITE

Lezione 5: Avverbi

AVVERBI
1) si aggiunge -MENTE all'aggettivo
[Esempio: sincero=sinceramente / sincer=sincermente]
2) con -C finale si aggiunge -AMENTE all'aggettivo
[Esempio: logico=logicamente / logic=logicamente]

Lezione 6: Conclusione

PREPOSIZIONI
Nelle forme passive l'agente, che in italiano è preceduto dalla preposizione da, in Interlingua è preceduto da per (Esempio: Lei è amata da Andrea = Illa es amate per Andrea). Le preposizioni A e DE seguite dall'articolo LE, formano AL e DEL.
DIREZIONE
· MOTO DA LUOGO
AB, DE
· MOTO VERSO LUOGO
A, AD, USQUE A, FIN A
· MOTO PER LUOGO
PER, VIA
TEMPORALI
AB, DESDE, DEPOST (Italiano: DA)
USQUE, FIN A (Italiano: FINO A)
DURANTE (Italiano: DURANTE)
IN (Italiano: IN)
INTER (Italiano: FRA)
ANTE (Italiano: PRIMA)
POST (Italiano: DOPO)
A, AD (Italiano: A)
RETRO (Italiano: FA)
EXTRA (Italiano: OLTRE)
INTRA (Italiano: ENTRO)
CIRCA (italiano: CIRCA)
ALTRE
DE (Italiano: DI)
IN (Italiano: IN)
EX (Italiano: FUORI DA)
INTER (Italiano: FRA)
ANTE (Italiano: PRIMA)
SUPER, SUR, SUPRA (Italiano: SU, SOPRA)
SUB (Italiano: SOTTO)
APUD, JUXTA, PRESSO (Italiano: PRESSO, VICINO)
VERSO (Italiano: VERSO)
A, AD (Italiano: A)
CON (Italiano: CON)

VOCABOLI
DIZIONARIO ITALIANO – INTERLINGUA
(di Paolo Castellina http://renascentia.wikispaces.com/ Licenza: Creative Commons Attribution Share-Alike 2.5 License)

L'Interlingua in qualche riga:
Articoli:
-determinativo: le
-indeterminativo: un
Nomi: per il plurale se termina per vocale si aggiunge -S, se termina per consonante si aggiunge -ES
Aggettivi:
-dimostrativi: iste (questo/i/e), celle (quello/i/e)
-possessivi: mi,tu,su,nostre,vostre,lor (es.: il mio libro è bello), van senza articolo
Pronomi:
-dimostrativi: iste/a/o (questo:maschile/femminile/cose), celle/a/o (quello:maschile/femminile/cose)
-possessivi: mie,tue,sue,nostre,vostre,lore (mio,tuo,suo,nostro,vostro,loro)
-personali: io,tu,ille/a/o,nos,vos,illes/as/os (soggetto) me,te,ille/a/o,nos,vos,illes/as/os (dopo preposizione, es.: sono al mare con te) me,te,le/a/o,nos,vos,les/as/os (complemento oggetto, es.: le ho trovate), me,te,se,nos,vos,se (riflessivi, es.: io mi lavo)
-relativi: que (che x cose sempre, x persone solo se non è soggetto), qui (che x persone se soggetto o dopo preposizione), cuje (il cui), le qual (il quale), le quales (i quali), lo que (ciò che)
-interrogativi: que (che cosa, che), qui (chi), qual (quale)
Avverbi: si aggiunge -MENTE all'aggettivo, -AMENTE se finisce per -C
Verbi:
-indicativo: per il presente si toglie -R all'infinito, per il passato si aggiunge -VA al presente, per il futuro si aggiunge -RA al presente
-condizionale: si aggiunge -REA al presente
-imperativo: si mette il presente senza pronome soggetto
-congiuntivo: per il presente si mette que prima di soggetto e verbo al presente indicativo, per il passato si usa il condizionale
-participio: per il presente si cambia il finale -AR in -ANTE, -IR in -IENTE, -ER si cambia in -ENTE, per il passato -AR in -ATE, -IR in -ITE, -ER in -ITE
-gerundio: si usa il participio presente
Preposizioni: DE e A seguite dall'articolo LE formano DEL e AL, nelle forme passive (la mela è mangiata da Laura) si usa PER (le pomo es mangite per Laura)

CORSI DELL'UNIVERSITÀ IMPERIALE